दुनियाभर में जब गहरी नींद में सोए थे लोग गिरफ्तार कर लिए गए अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
न्यूयार्क। अमेरिका के इतिहास में आज कुछ ऐसा होने जा रहा है जो आज तक नहीं हुआ। पोर्न स्टार से रिलेशनशिप छिपाने के आरोपी अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को गिरफ्तार कर लिया गया है।
Today something is going to happen in the history of America which has not happened till date. Former US President Donald Trump has been arrested for hiding his relationship with a porn star.
अमेरिकी इतिहास में आज तक किसी भी राष्ट्रपति या पूर्व राष्ट्रपति पर अपराधिक मामले में मुकदमा नहीं चला है। डोनाल्ड ट्रंप पहले पूर्व राष्ट्रपति हैं, जिनको मुकदमे का सामना करना पड़ रहा है। डोनाल्ड ट्रंप पर आरोप है कि 2016 के राष्ट्रपति चुनाव के दौरान पोर्न फिल्म स्टार स्टॉर्मी डेनियल्स को चुप रहने के लिए उन्होने पैसे दिए थे। अमेरिकी कानून में इसे अपराध माना गया है।Till date in American history, no President or former President has been prosecuted in a criminal case. Donald Trump is the first former President to face trial. Donald Trump is accused of paying porn star Stormy Daniels to keep quiet during the 2016 presidential election. It is considered a crime in US law.
डोनाल्ड ट्रंप को थोड़ी देर बाद (भारतीय समानुसार आज रात 11.45 बजे) मैनहट्टन कोर्ट में पेश किया जाएगा। इससे पहले उन्होंने सरेंडर कर दिया, जिसके बाद न्यूयार्क पुलिस ने उनको हिरासत में ले लिया है। शहर भर में 35 हजार पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है।
Donald Trump will be presented in the Manhattan Court a little later (11.45 pm Indian equivalent). Earlier he surrendered, after which the New York Police took him into custody. 35 thousand policemen have been deployed across the city.
बाद में रिहा , करना होगा 1.22 लाख़ डॉलर का भुगतान
अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप 2016 के राष्ट्रपति पद के चुनाव प्रचार के दौरान वयस्क फिल्मों की अभिनेत्री स्टॉर्मी डेनियल्स को मुंह बंद रखने के लिए धन देने के आरोपों से जुड़े आपराधिक मामले में मैनहट्टन की अदालत में पेश हुए। कोर्ट ने अपने आदेश में डोनाल्ड ट्रंप पर भारी भरकम जुर्माना लगाया है। अदालत ने उन्होंने पोर्नस्टार डेनियल्स को 1.22 लाख डॉलर का भुगतान करने को कहा है। इससे पहले पेशी के लिए कोर्ट पहुंचे ट्रंप को पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया था। वे मैनहट्टन ग्रैंड जूरी द्वारा पिछले सप्ताह आरोपित किए गए थे। एक आपराधिक आरोप का सामना करने वाले वह पहले पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति थे।
Former US President Donald Trump appears in a Manhattan court in a criminal case related to allegations that he paid adult film actress Stormy Daniels to keep her mouth shut during the 2016 presidential campaign. In its order, the court has imposed a heavy fine on Donald Trump. The court has asked him to pay $1.22 million to pornstar Daniels. Earlier, Trump was arrested by the police when he reached the court for production. They were indicted last week by a Manhattan grand jury. He was the first former US President to face a criminal charge.
डोनाल्ड ट्रंप America के 246 साल के इतिहास में गिरफ्तार होने वाले और मुकदमे का सामना करने वाले पहले पूर्व राष्ट्रपति बने। इस घटना ने अमेरिका को एक अज्ञात कानूनी और राजनीतिक क्षेत्र में धकेल दिया।
Donald Trump became the first former president in America’s 246-year history to be arrested and face trial. The incident pushed America into uncharted legal and political territory.
डोनाल्ड ट्रंप अगले साल के राष्ट्रपति चुनाव के लिए भी उम्मीदवार हैं, रिपब्लिकन की तरफ से नामांकन के लिए अग्रणी उम्मीदवार हैं और रियलक्लियर पॉलिटिक्स द्वारा किए गए चुनाव सर्वेक्षण में वह राष्ट्रपति जो बाइडेन से केवल दो प्रतिशत पीछे हैं।
Donald Trump, also a candidate for next year’s presidential election, is the leading candidate for the Republican nomination and is only two percentage points behind President Joe Biden in an election poll conducted by RealClearPolitics.
डोनाल्ड ट्रंप अपने ट्रंप टॉवर पेंटहाउस से चार मील दूर एक काफिले में स्थानीय अदालतों के भवन में आए, क्योंकि उनके समर्थकों और विरोधियों ने अलग-अलग रैलियां कीं।
Donald Trump walked four miles from his Trump Tower penthouse to the local courthouse in a motorcade as his supporters and opponents held separate rallies.
इस मामले में डोनाल्ड ट्रंप की अदालत में पेशी को लेकर न्यूयॉर्क में सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए थे. करीब 35 हजार जवानों को अलर्ट पर रखा गया था।
In this case, strict security arrangements were made in New York regarding the appearance of Donald Trump in the court. About 35 thousand soldiers were kept on alert.
सोमवार सुबह फ्लोरिया से ढाई घंटे की उड़ान के बाद डोनाल्ड ट्रम्प ला गार्डिया हवाई अड्डे पर उतरे. इसके बाद वह ट्रंप टॉवर गए, जहां उन्होने रात बिताई और वहां से अगली सुबह उन्हें मंगलवार दोपहर मैनहट्टन कोर्टहाउस जाने से पहले रात बिताई।Donald Trump landed at La Guardia Airport on Monday morning after a two-and-a-half-hour flight from Floria. He then went to Trump Tower, where he spent the night, and from there the next morning he spent the night before going to the Manhattan Courthouse on Tuesday afternoon.
डोनाल्ड ट्रंप के खिलाफ 2016 के राष्ट्रपति चुनाव से पहले पॉर्न स्टार को मुंह बंद रखने के लिए पैसे देने और उसे छिपाने के लिए आर्थिक रिकॉर्ड में हेराफेरी समेत 34 आरोप लगे हैं। कोर्ट में पेशी के दौरान ट्रंप ने सभी आरोपों को गलत बताते हुए खुद को बेकसूर बताया।
Donald Trump faces 34 counts of falsifying financial records to cover up and pay off a porn star ahead of the 2016 presidential election. During his court appearance, Trump denied all the allegations and declared himself innocent.
गहरे नीले रंग के सूट और लाल रंग की टाई पहने ट्रंप आठ कारों के काफिले से अदालत पहुंचे। वहां उन्होंने अपने हजारों समर्थकों का हाथ उठाकर अभिवादन किया।
Trump, dressed in a navy blue suit and red tie, arrived at the court in a motorcade of eight cars. There he greeted thousands of his supporters by raising their hands.
